3 Comments
author

Според мен, редно е оригиналът на гробницата да не се посещава изобщо. Дори и от знаменитости (дори и от Новак Джокович, съжалявам Ноле). Там да се допускат само изследователи. Съществуващата реплика е направена много добре и е доста удовлетворяваща. Но може да се отиде и по-далеч. Като ще се прави реплика, да се направи и цялата тракийска могила! Тоест, гробницата със стенописите да се впише в хълм с трева, храсти и дървета. Така посетителят ще има по-силно преживяване: влиза в могила, в едно грамадно култово съоръжение.

Expand full comment
author

Два пъти съм влизал в Тракийската гробница в Казанлък. Веднъж като дете и веднъж като студент. Първият път тя ми се стори грамадна, но вторият път се чувствах като Гандалф в хобитовия дом на Билбо Бегинс. Гробницата всъщност е доста малка и наистина опасността посетителят да се търка о стената е голяма. Дори и неволно. Още един аргумент, оригинала да не се посещава.

Expand full comment

Не съм бил нито в оригинала нито в копието. Не съм почитател на никакви имитации и копия.

Не бива обаче да се забравя, че гробницата не е само стенопис, тя е инженерно съоръжение, на специално избрано място с природен контектс, до което има път за процесия, тя е могилен насип, ритуал и интериор. Не всичко от синтеза на тези елементи е осъзнато днес и е намерен начин да бъде представено. Тези елементи не могат да се доминират от един от тях, не е рисунка в пещера, колкото и да е ценна, не е картина на Мона лиза, и ако се представя така, то тя губи от така наречената "универсална стойност за човечеството" по онези регистри.

Да, мисля че трябва да има някакъв вид достъп до оригинала, както има достъп до други подобни обекти.

Expand full comment